dale spanish meaning

in Spanish: ¡dale!

When they say that at the end of a phone call they mean something like "go for it" Maybe you heard wrong and they really said Vale, which is spanish for Okey(sort of).

I use it all the time, but anyways, it pretty much means "going out" but the way we use it does not have an specific meaning. literally give him/her/it. Because i would hear people say it like right before they hang up the phone with somebodyy and i always wanted to knoo what it mean't. Source(s): Spanish is my first language, and I am a user of the word Dale! 'in the context u mentioned, it can be translated to "alright"How do you think about the answers? "dale" when u hang up the phone is slang for alright, or bye, or OK, or later.

Source(s): spanish word 39 39 dale 39 39 means english: https://tr.im/SuzWh. crazy-in-love.

It is used more like "I have to go now" and then they either hang up or say talk to you soon. Suggest new translation/definition

So Dale could also mean Give him. Meaning of ¡dale! It can mean "hit it, let's go, let's do this, do it (now), and or come on."

1 decade ago. ―¿Querés ir al cine esta noche?, ―¡Dale!, vamos, ¿a qué hora? Dale is a spanish slang word. 1 decade ago. Answer Save.

'dales' also found in translations in English-Spanish dictionary It is used in Venezuela that means something like "ok, you go do that".EDIT: Sale is used in Mexico (and perhaps some other countries), Vale is used in Spain, Dale is used in Venezuela, they all mean kind of the same.Hahaha I think you mean "sale" it's just like an usual goodbye for us. However, in many dialects it has a different meaning like most of you commented. "dale" literally means give it, like "dale poquito mas"- give it a little bit more.Dale means "give it". With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for dales and thousands of other words. Favorite Answer "dale" when u hang up the phone is slang for alright, or bye, or OK, or later. What Does "Dale" (spanish) Mean In English ? Relevance.

Hope I didn't confuse you too much.Dale could also mean 'let's do this thing' or 'come on!

dale definition: 1. a valley 2. an area of northern England in which there are a lot of hills and valleys 3. a valley. Get your answers by asking now. Spanish-English dictionary : translate Spanish words into English with online dictionaries When I speak with my family in Puerto Rico; they always hang up the phone with the expression "dale" which means ok; bye and see you later.If you use it correctly it would be used in something like:But the example you give is the way that many people use it, almost like a slang. Because i would hear people say it like right before they hang up the phone with somebodyy and i always wanted to knoo what it mean't. Learn more. ¡dale!, dejá de estudiar un rato y vení con nosotros a la fiesta . You can sign in to vote the answer.Still have questions? ^ Roberts, Edward A.

dales translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'dátiles',dalle',dable',danés', examples, definition, conjugation in your context it's basically saying, well go then, do it then, etc. what does the spanish word ''dale'' means in english? It has multiple meanings. 0 0 0. dalle” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014. in all it's contexts :) 46 0 phrase informal Argentina, Uruguay . 12 Answers.

That seems like a reasonable thing to say when you hang up the phone :)Otherwise, Dale means Give it. For example, if you say Damelo, it means Give me it, but in spanish you like write them all together if you know what I mean?

Lv 5. 2 Se usa para incentivar a una persona para que haga algo. Anyway, hope this answered your question! You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) Dale can be used for like a hundred of different situations but the real meaning is hit it!

Login to reply the answers Post; kateecat. 1 Se usa como respuesta afirmativa a una propuesta o invitación. it comes from the verb Dar which mean To give, and da is the command for of the verb if you say it to someone you know quite well, Le means It but it can also mean Him. (¡dale que te pego!, ¡dale que dale!) (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN ^ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] …

:)Literally, it does mean "give it", but if used at the end of a conversation it definitively is an expression.

So it sort of means I have to go but not exactly that, it's just like around that neighberhood. You can complete the translation of dales given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries...